PRZEDMOWA
   Po wydaniu w 2018 roku górnołużyckiej wersji Rozmówek łużyckich dla Polaków sporo osób, głównie z obszaru województwa lubuskiego, zwracało się do mnie z prośbą, aby podobne rozmówki przygotować w mowie dolnołużyckiej. Tą publikacją staram się zadośćuczynić ich oczekiwaniom. Na podobieństwo zdań podanych w rozmówkach można tworzyć z towarzyszących im słówek własne zdania, odpowiednie do sytuacji, w jakiej mówiący Polak się znajdzie pośród dolnołużyckich „Wendów” lub napisać bodaj krótkie pozdrowienia czy życzenia z Żar, Gubina, Przewozu itd. do autochtonicznych mieszkańców Dolnych Łużyc. Będzie to podbudowywać powagę ich rodzimej mowy.
   Podczas układania niniejszych rozmówek towarzyszyła mi świadomość, że nie

Drodzy Bracia i Siostry świętujący uroczystość Trzech Króli,

   Piękną tradycją, która wpisała się w polski pejzaż bożonarodzeniowy są organizowane w uroczystość Objawienia Pańskiego w wielu miejscowościach barwne korowody Trzech Króli. Symbolizują one naszą wędrówkę do prawdziwego Światła, do Chrystusa. Cieszę się, iż w Łodzi już po raz siódmy uczestniczymy w orszaku Trzech Króli, zmierzającym z kościoła Zesłania Ducha Świętego do Bazyliki Archikatedralnej Łódzkiej – tam, gdzie pulsuje serce naszego lokalnego Kościoła. Nasze świętowanie rozpoczynamy uczestnictwem w Eucharystii, w której Chrystus rodzi się na ołtarzu jako chleb dla nas.
    Uroczystość Objawienia Pańskiego jest świętowaniem spotkania wszystkich narodów ze

Drodzy Uczestnicy Festynu Trzech Króli

w Łodzi,
Uroczystość Objawienia Pańskiego każego roku uświadamia nam dwie fundamentalne prawdy. Po pierwsze, nasze życie jest pielgrzymowaniem,
w którym za pomocą dostępnych znakow możemy i powinniśmy usilnie poszukiwać pełni prawdy i miłości. Po drugie, objawiająca się światu w osobie Jezusa Chrystusa milość Boga jest jedyną odpowiedzią na najgłębsze pragnienia ludzkiego serca.
Przemarsz ulicami miasta staje się dla nas sposobnością do radosnego świętowania, do wyrażenia wdzięczności za to, że Bog pragnie objawić
się każdemu człowiekowi. Wszystkich uczestników tegorocznego Festynu Trzech Króli zachęcam, abyśmy każdego dnia za przykładem Mędrców ze Wschodu wytrwale poszukiwali tego Światła, które nie

Łacińskie versus jest słowem używanym między nazwiskami przeciwników. Od tego słowa pochodzi vers oznaczający wiersz, linię tekstu.
Tomik Versus zawiera wybór wierszy, którego dokonali Joanna i Marcin – wieloletni przyjaciele, współtworzący z innymi osobami Konstantynowski Klub Literacki Constans.
W tym roku przypada dwudziestolecie istnienia Constansu. Z tej okazji poetka i poeta postanowili podjąć między sobą pojedynek poetycki na kartkach niniejszego tomiku.
Kto wygra, kto przegra – ostatecznie rozstrzygną czytelnicy. Cieszę się, że jako wydawca mogłem sekundować od początku konstantynowskim twórcom, publikując ich wiersze na łamach miesięcznika „Ex Libris 43bis” i wydając ich debiutanckie tomiki – Najpierwsze słowo Joanny Czajkowskiej (1995) i

Szanowni Państwo
Determinacja w słusznej sprawie oraz wiara w sukces spowodowały, że kilka lat temu podjęliśmy akcję zbierania podpisów pod wnioskiem o przywrócenie Święta Trzech Króli jako dnia wolnego od pracy.
Nasze działania i zrozumienie społeczeństwa udzielającego nam poparcia zakończyły się sukcesem i od czterech lat Polacy mogą w dniu 6 stycznia uczestniczyć w obchodach Święta Trzech Króli.
Obecnie, po raz drugi podejmujemy się organizacji tego Święta. Nasza decyzja została w pełni poparta przez Komitet Honorowy Obchodów w składzie: Prezydent Miasta Pabianic - Zbigniew Dychto, Starosta Powiatu Pabianickiego - Krzysztof Habura.
Członkowie Stowarzyszenia „Powrót Trzech Króli" Oddział w Pabianicach serdecznie dziękują wszystkim instytucjom

Inicjatywa narodziła się w Łodzi
Święto Objawienia Pańskiego (Epifanii), znane w Polsce pod nazwą Święta Trzech Króli jest najstarszym świętem chrześcijańskim odnoszącym się do Narodzin Jezusa Chrystusa. Obchodzone było nawet wcześniej niż dzień Bożego Narodzenia. Niezwykłe znaczenie tego święta wynikało stąd, iż upamiętniało ono objawienie się Jezusa jako Mesjasza reprezentantom elit tamtych czasów i to elit spoza narodu żydowskiego i spoza ziem związanych z historią i tradycją Izraela. W późniejszej tradycji pasterze – pierwsi goście w Grocie Narodzenia w Betlejem – reprezentowali lud Izraela. Mędrcy ze Wschodu, z czasem nazwani „Królami” reprezentowali elity i władców krajów wówczas pogańskich. Z czasem legenda powiązała jednego z nich

Szanowni Państwo
Ustanowienie Święta Trzech Króli dniem wolnym od pracy to wspólny, ogromny sukces ludzi dobrej woli, którzy kilka lat temu podjęli wyzwanie przywrócenia temu Świętu należnej rangi. Z determinacją podjęliśmy akcję zbierania podpisów pod wnioskiem i mimo, że ówczesny Sejm odrzucił nasz wniosek - społeczeństwo podjęło drugą próbę zbierania podpisów, co ostatecznie przyniosło oczekiwany efekt.
Również w Pabianicach i powiecie pabianickim była prowadzona akcja zbierania podpisów, których łącznie zebraliśmy ponad dwa tysiące.
Jeździliśmy również do Sejmu na sesje, podczas których posłowie dyskutowali i głosowali ustawę obejmującą nasz wniosek.
Obecnie, po dwóch latach czynnego udziału w Święcie Trzech Króli organizowanym w Łodzi,

Od wydawcy
Przypomnijmy: rocznik „Prace i Materiały Historyczne Archiwum Archidiecezjalnego w Łodzi i Muzeum Archidiecezji Łódzkiej” jest kontynuacją wydanych w 1939 roku przez ks. dr. Henryka Rybusa, dwóch zeszytów pierwszego tomu „Prac i Materiałów Historycznych Archiwum Diecezjalnego w Łodzi”.
Teraz Łódź jest już stolicą archidiecezji, a od 2003 r. stolicą metropolii łódzkiej i odpowiednio do tego widnieje to w nazwie Archiwum Archidiecezjalnego w Łodzi i Muzeum Archidiecezji Łódzkiej, które wspólnie przygotowały już osiem tomów do druku.
Zasadniczą część tomu IX stanowią teksty referatów przygotowanych na konferencję pt. Nowoczesne kierunki w konserwacji, archiwizacji i wystawiennictwie zbiorów sakralnych zaplanowaną w Łodzi, w dniu 19 listopada

Lutomiersk posiada bogatą i odległą przeszłość, sięgającą około dziesięciu tysięcy lat wstecz, jak dowiodły wykopaliska archeologiczne prowadzone przez Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi. Pomimo tego nie doczekał się całościowego opracowania historycznego. Na ten niedostatek zwrócił uwagę w 1994 roku ks. Jerzy Spychała, który już wcześniej wydał kilka publikacji o swojej poprzedniej placówce - Widawie. Podczas duszpasterzowania w Łodzi
spotkał się z dr. Ryszardem Rosinem z Uniwersytetu Łódzkiego, specjalizującym się w studiach nad dziejami miast, aby zachęcić go do podjęcia pracy nad publikacją o Lutomiersku. Jednakże zły stan zdrowia i wiek nie pozwoliły dr. Rosinowi podjąć się tego zadania.
Poprzestał na udzieleniu porad, jak przystąpić

Powrót dnia wolnego w Święto Trzech Króli
6. stycznia w r. 2011, po wielu dziesięcioleciach niechlubnej przerwy, ponownie stał się w Polsce dniem ustawowo wolnym od pracy. Tak zadecydował w 2010 Sejm, potwierdził to Senat, a ustawę podpisał Prezydent. Stało się to po dwukrotnym wcześniejszym odrzuceniu przez Sejm społecznego projektu ustawy w tej sprawie, pod którym podpisało się ponad milion dorosłych Polaków. Święto Objawienia Pańskiego (Epifanii), znane w Polsce pod nazwą Święta Trzech Króli jest najstarszym świętem chrześcijańskim odnoszącym się do Narodzin Jezusa Chrystusa. Obchodzone było nawet wcześniej niż dzień Bożego
Narodzenia. Niezwykłe znaczenie tego święta wynikało stąd, iż upamiętniało ono objawienie się Jezusa jako Mesjasza reprezentantom

Z opóźnieniem ukazał się dopiero niedawno, przeznaczony do wydania w roku 2009, szósty tom Prac i Materiałów Historycznych Archiwum Archidiecezjalnego w Łodzi i Muzeum Archidiecezji Łódzkiej (zmiana pisowni tytułu - patrz Uwaga poniżej). Jak zawsze zawiera on sprawozdania z działalności Archiwum Archidiecezjalnego w Łodzi i Muzeum Archidiecezji Łódzkiej. Zawartość zbiorów Muzeum przybliża zapowiadany przy różnych okazjach katalog starodruków wydanych w XVI wieku, a teraz przechowywanych w oddziale książki zabytkowej MAŁ. Drugą pozycją podobnego charakteru jest szkic o powstaniu i zasobie oddziału MAŁ w Parznie, którego specjalnością stało się gromadzenie i prezentacja modlitewników polskich i obcych. Z zakresu publikowania materiałów źródłowych zamieszczono