• Radio Wnet
  • https://Zbigniew Herbert Zbigniew Herbert (29.10.1924 - 28.07.1998)
  • Marcin Palade Statystycznie
  • przegladsportowy
  • wpolityce.pl
  • TV REPUBLIKA
  • MPK Łódź
  • STOP Zielonemu Ładowi
  • transmisja sesji rm
  • transmisja sesji
  • transmisja sesji rp
  • Gazeta Polska Codziennie
  • https://PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE
  • https://Warto pamiętać w roku 2023 Warto pamiętać w roku 2023
  • KROS
  • PAPsamorząd
  • Radio Maryja
  • TV Trwam
  • ERA
  • Baszyński
  • https://SPONSOR PREMIUM Sponsor KAS-y
  • https://KOMUNIKACJAPabianice BUS 3 LINIA ES-KA-ES: Konstantynów Łódzki - Pabianice
  • https://KOMUNIKACJAPabianice BUS LINIA Szadek - Łódź
  • https://NIEDZIELA
  • https://40 lat Solidarności
  • HLI POLSKA
  • Polskie Radio24
  • Prawo dla samorządu
  • portalsamorzadowy
  • WSPOLNOTA
  • BO 2018 III edycja, 2018
  • WSPÓLNOTA RANKING GMIN
  • Do Rzeczy
  • wSieci
  • gazetaprawna.pl
  • Rzeczpospolita
  • Igrzyska Olimpijskie PKOl
  • Dołącz do nas na Facebooku Bernard Cichosz, red. nacz. "43bis"
  • X Bieg Wdzięczności ZDJĘCIA
  • PRO-LIFE
  • www.pzps.pl/
  • http://siatka.org/kategoria/aktualnosci/
  • Rodzina500+
  • chrzest966.pl
  • Telewizyjny Kurier GCI
  • OBLICZA MANIPULACJI
  • Radio Warszawa
  • GRUDZIEŃ 1970 Przemówienie PREZYDENTA Andrzeja Dudy o świcie w Gdyni-Stocznia wejdzie do historii Polski. Każdy patriota powinien go wysłuchać! (Krzysztof Wyszkowski)
  • Klub im. Romana Dmowskiego
  • CitizenGO to społeczność aktywnych obywateli
  • https://Big Ben NIEPLANOWANE
  • niezalezna.pl/
  • http://www.wsieci.pl/
  • Radio Łódź
  • http://www.naszdziennik.pl/
  • Dziennik Łódzki
  • https://Express Ilustrowany
  • KŻ Orzeł
  • www.ordoiuris.pl/
  • www.ordoiuris.pl/
  • IPN
  • SJP Doroszewskiego
  • LIRYKA, LIRYKA… Słowa i muzyka LIRYKA, LIRYKA...
    Słowa i muzyka
  • Szczególna misja europosła Ks. prof. Czesław S. Bartnik Szczególna misja europosła
  • Rodzinny Konstantynów Łódzki
  • Wydawnictwo Bernard Cichosz
  • http://patriotyczna.lodz.pl/
  • Rodzina ma Gďż˝os
  • LO oferta
  • LO oferta
  • LO oferta
  • http://patriotyczna.listastron.pl/
  • http://www.oneofus.eu/pl/
  • JEDYNKI gazet
  • Get Adobe Flash player
  • Mała Ojczyzna
  • PKS
  • KMST
  • PORT LOTNICZY ŁÓDŹ
  • LIVETIMING
Wiadomości
2017-03-07
Do mnie, Poetka przychodzi na herbatę

Do mnie,
Poetka przychodzi na herbatę

Agnieszka Osiecka (9.10.1936 - 7.03.1997)
Już Jej nie ma. Choć przecież jest…

   Poezja jest gdzieś w nas: „Gdzieś w nas błyszczą gwiazdy poezji; /…/ Gdzieś w nas grają w karty płomienie, Gdzieś w nas...” (Ryszard Milczewski-Bruno). Teksty piosenek Agnieszki Osieckiej są znane niemal każdemu Polakowi (także dzięki współpracującym z poetką kompozytorom i wykonawcom). Poezja artystki dla mojego pokolenia była czymś więcej niż literaturą. Wiele jej tekstów lirycznych miało akcenty społeczne. Jej poezja nie tylko nas bawiła, jej teksty żyły w nas i zmieniały nas.
   O tym jak w czasach PRL-u artyści „Poezją zmieniali Polskę, pisali słowa szorstkie” (Andrzej Jarecki) Agnieszka Osiecka wspomina w filmie dokumentalnym z 1989 roku autorstwa Grażyny Pieczuro pt. „Agnieszka” (produkcja TVP Wrocław). Twórcy STS-u uważali, że był to teatr-gazeta. Oni chcieli pokazywać życie. I zachęcali poetkę do podejmowania życiowych tematów. Nie byłoby „Okularników” bez inspiracji Andrzeja Jareckiego, Andrzeja Drawicza, Jerzego Markuszewskiego. Artystka przyznała, że wiele się od nich nauczyła: „Oni mi powiedzieli, że w ogóle takie piosenki są do pomyślenia”.
   Krzysztof Komeda oznajmił Agnieszce może najważniejszą (dla niej i dla miłośników jej twórczości) prawdę: „Jesteś częścią pejzażu polskiego”. Ona tej prawdy nie podzielała. Twierdziła, że dla niej małą ojczyzną był nasz język ojczysty, nasza gramatyka: „Kiedy zamknę oczy, widzę taką mapę naszego języka”.
   Agnieszka Osiecka (w ostatnim motywie wspomnianego filmu) nawiązując do musicalu Dziś straszy, który w 1972 roku napisała wspólnie z Andrzejem Zielińskim z zespołu Skaldowie opowiada (myśląc o sobie) o dalszych losach Poetessy - bohaterki musicalu, że jak już jej z nimi nie będzie, to przyjdzie z nieba do Skaldów na piwko szlakiem tęczy. Do mnie, Poetka przychodzi często na herbatę. Szlakiem światowej rozległej sieci internetowej (World Wide Web). Wtedy razem słuchamy piosenek z jej tekstami (niektóre dopiero teraz odkrywam). Którzy kompozytorzy i wykonawcy prezentują się nam najczęściej? A które fragmenty piosenek zdarza się mi potem nieudolnie nucić? Jakie mam wówczas skojarzenia? Poniżej przykłady odpowiedzi.

 

„Okularnicy”
(muz. Jarosław Abramow, wyk. Sława Przybylska)
Między nami po ulicy,
pojedynczo i grupkami,
snują się okularnicy ze skryptami.
I z książkami,
z notatkami,
z papierami, kompleksami.
/…/
Wymęczeni, wychudzeni,
z dyplomami już w kieszeni,
odpływają pociągami,
potem żenią się z żonami.
Potem wiążą koniec z końcem
za te polskie dwa tysiące.
Itp., itd.,
itd.
   To jeden z wcześniejszych utworów poetki. Przetrwał, jak inne, próbę czasu. Wciąż zachwyca, oddaje klimat dawnych lat. Tytuł tej piosenki jest nazwą portalu Fundacji Agnieszki Osieckiej (www.okularnicy.org.pl/). Polecam.

 

„Nim wstanie dzień”
(muz. Krzysztof Komeda, wyk. Edmund Fetting – do filmu „Prawo i pięść”)
Dzieci urodzą się nowe nam.
I spójrz: będą śmiać się, że my
znów wspominamy ten podły czas,
porę burz.
Za dzień, za dwa,
za noc, za trzy,
choć nie dziś,
za noc, za dzień,
doczekasz się,
wstanie świt.
   Niepowtarzalne wykonanie. Wspaniały tekst, wspaniała kompozycja. Światowa rozległa sieć internetowa (World Wide Web) pozwoliła mi też wyszukać perełkę (KOMEDA śpiewa - "Nim wstanie dzień"). Krzysztof Komeda śpiewa swoją kompozycję, z fragmentem tekstu, który dopiero powstawał.

 

„Małgośka”
(muz. Katarzyna Gaertner, wyk. Maryla Rodowicz)
To był maj,
pachniała Saska Kępa
szalonym, zielonym bzem.
   Najważniejsze utwory Agnieszki Osieckiej powstawały przy biurku w rodzinnym mieszkaniu na Saskiej Kępie. W latach siedemdziesiątych Saska Kępa była mi bardzo bliska. Jej ulubione kawiarnie (Sax przy Francuskiej 31 i Café Sułtan przy Obrońców) mijałem wówczas co tydzień. W tym samym czasie Maryli Rodowicz zdarzało się na Żoliborzu uatrakcyjniać mecze koszykarzy pierwszoligowego AZS AWF. Tam też regularnie wówczas bywałem. Słuchając tej piosenki zawsze wspominam warszawską dekadę mojego życia.

 

„Dojeżdżam”
(muz. Andrzej Zieliński, wyk. Skaldowie)
Gdy wstawałem to koguty jeszcze spały
razem ze mną wstawał szaro-bury świt
i ziewałem, gdy dziewczyny mnie pytały
czemu znów ponury jestem, tak jak nikt
   
Tę piosenkę nucę ze szczególną przyjemnością. Kiedyś dawno tak było: tramwaj, pociąg, autobus. Teraz nie muszę dojeżdżać ani nawet wcześnie wstawać.


„Wariatka tańczy”
(muz. Seweryn Krajewski, wyk. Maryla Rodowicz)
Ale szum, ale tłum
Czarna noc, biały rum
Złote stosy pomarańczy
Dudni dom dana da
Jak zabawa to zabawa
I wariatka dzisiaj tańczy
   Przyjaciele mówili o Agnieszce: Taka kobieta zdarza się rzadko - jak kometa. Dodam: A tylko jej zdarzały się takie piosenki.

 

„Zielono mi”
(muz. Jan Ptaszyn Wróblewski, wyk. Andrzej Dąbrowski)
Zielono mi,
bo ty, właśnie ty
w noc i we dnie mi się śnisz
i jesteś moją ciszą
w mieście złym.
    O utworach Agnieszki Osieckiej mówiono, że to „piosenki wiecznie zielone”. Tę piosenkę Andrzej Dąbrowski nagrał do albumu „Do zakochania”.

 

„Na wesoło”
(muz. Seweryn Krajewski, wyk. Magda Umer)
Życie zazwyczaj trwa za krótko,
chcesz coś powiedzieć – no to mów.

 

„Ach, panie, panowie”
(muz. Bułat Okudżawa, wyk. Magda Umer)
Żegnaj miły, no cóż,
jak się żegnać - to już
   Agnieszce Osieckiej w życiu wiele spraw się nie układało, ale teksty - na pewno tak. Piosenki Osieckiej to jest to! (slogan reklamowy „Coca cola - to jest to!” jest jej autorstwa).

„W żółtych płomieniach liści”
(muz. Andrzej Zieliński, wyk. Łucja Prus z zespołem Skaldowie)
W żółtych płomieniach liści
brzoza dopala się ślicznie
Grudzień ucieka za grudniem,
styczeń mi stuka za styczniem
Wśród ptaków wielkie poruszenie,
ci odlatują, ci zostają,
na łące stoją jak na scenie –
czy też przeżyją, czy dotrwają?
/…/
I ja żegnałam nieraz kogoś,
i powracałam już nie taka,
choć na mej ręce lśniła srogo
obrączka srebrna jak u ptaka.

    Poetka ciągle poszukiwała idealnej miłości. Jej życie osobiste i rodzinne nie było łatwe i proste, bywało tragiczne. Piękny, łagodny głos Łucji Prus jak lek na wszelkie troski.


„Niech żyje bal”
(muz. Seweryn Krajewski, wyk. Maryla Rodowicz)
Bal to najdłuższy na jaki nas proszą,
nie grają na bis, chociaż żal,
zanim więc serca upadłość ogłoszą –
na bal, marsz na bal!
   
Pochwała życia pomagała poetce i pomaga nam odnaleźć siłę i sens. Nie tylko w tym utworze. W wielu innych również. A tu na dodatek radość życia - dzięki muzyce Seweryna Krajewskiego i wykonaniu Maryli Rodowicz (piosenkarka swoją autobiografię zatytułowała „Niech żyje bal”).

 

„Nie żałuję”
(muz. Seweryn Krajewski, wyk. Edyta Geppert)
Że w tym kraju przeżyłam
Tych parę trudnych lat
Nie żałuję
Że na koniec się dowiem
Ot tak się toczy świat
Nie żałuję
    Ten fragment tekstu potwierdza słowa Krzysztofa Komedy, że Agnieszka była (i jest) „częścią pejzażu polskiego”. Na początku z wyrozumiałością poetka dziękuje bliskim za to co od nich otrzymała (chociaż marzyło się jej coś więcej), a w pomijanym przez piosenkarzy zakończeniu utworu artystka z pokorą dziękuje Panu za to, że nie dał jej „zasypiać słodkim snem”. Utwór ten otwiera tomik „Sentymenty”. To jedna z tylko dwóch książek Agnieszki Osieckiej, które znajdują się wśród setek innych mojego księgozbioru. Druga to „Listy śpiewające”. Światowa rozległa sieć internetowa (World Wide Web) jest cenna, ale nie zastąpi obcowania z książką w dłoni.

 

„Grajmy Panu”
(muz. Zygmunt Konieczny, wyk. Anna Szałapak z Chórem Filharmonii Krakowskiej)
Dzięki ci, Panie, za ten świat.
Dzięki ci, Panie, za dzikich zwierząt śpiew.
Za twoją sprawą kwitnie kwiat
i rodzi się człowiek - pisklę i lew.

Grajmy Panu na harfie.
Grajmy Panu na cytrze.
Chwalmy śpiewem i tańcem
cuda te fantastyczne. /…/

Grajmy Panu w niebiosach.
Grajmy Panu w dolinach.
Z jego światłem we włosach
każdy życie zaczyna.

Ty, który chronisz biedne domki ślimaków
i wielkie góry obu Ameryk.
Ty, który śledzisz tajne drogi ptaków
i krzyki nasze, jęki, szmery.
Dzięki ci, że dałeś nam czas.
Dzięki, że słuchasz i oglądasz nas.

Grajmy Panu na harfie.
Grajmy Panu na cytrze.
Chwalmy śpiewem i tańcem
cuda te fantastyczne.

Grajmy Panu w niebiosach.
Grajmy Panu w dolinach.
Z jego światłem we włosach
każdy życie zaczyna.
    Poetka powiedziała kiedyś: „Nawet gdybym umiała pisać lepiej, wolałabym pisać gorzej, aby się dostać bliżej do człowieka”. Na pewno, gdyby coś napisała nie najlepiej, kunszt kompozytora i wykonawcy nie pozwoliłby tego zauważyć.
W tej ostatniej piosence i tą piosenką Zygmunt Konieczny, Anna Szałapak i Agnieszka Osiecka najpiękniej podziękowali Panu, za ten świat. Każde odsłuchanie tego utworu utwierdza mnie w tym coraz mocniej.


Bernard Cichosz

 

Foto PAP Witold Rozmysłowicz (zdj. z 1977 roku)

Pozostałe informacje

 
2024-10-27
Juniorki Lidera wygrały z MUKS 47 LO-Budowlani Łódź

Juniorki Lidera wygrały z MUKS 47 LO-Budowlani Łódź

PIŁKA SIATKOWA Rozgrywki wojewódzkie JUNIOREK
 
2024-10-27
Piłkarki Włókniarza przegrały z Astorią

Piłkarki Włókniarza przegrały z Astorią

PIŁKA NOŻNA IV liga kobiet (grupa łódzka)
 
2024-10-26
KAS wygrała z AKS SMS II Łódź

KAS wygrała z AKS SMS II Łódź

PIŁKA NOŻNA Klasa okręgowa (Łódź grupa 1)
 
2024-10-26
Piłkarze Włókniarza przegrali z ŁAF Łódź

Piłkarze Włókniarza przegrali z ŁAF Łódź

PIŁKA NOŻNA Klasa okręgowa (Łódź grupa 1)
 
2024-10-26
Kadetki Lidera II pokonały MKS SKIER-VIS Skierniewice

Kadetki Lidera II pokonały MKS SKIER-VIS Skierniewice

PIŁKA SIATKOWA Rozgrywki wojewódzkie KADETEK
 
2024-10-25
Już w sobotę 26 października: Wyjątkowa historia Armenii

Już w sobotę 26 października: Wyjątkowa historia Armenii

Konferencja naukowa Katolickiego Stowarzyszenia Dziennikarzy Oddział w Łodzi
 
2024-10-25
Czyżby radny, w ciągu minionej kadencji, wzbogacił się o 700 mln?

Czyżby radny, w ciągu minionej kadencji, wzbogacił się o 700 mln?

Wkrótce dane z oświadczeń majątkowych konstantynowskich radnych

Polecamy uważną lekturę oświadczeń majątkowych radnych Rady Miejskiej w Konstantynowie Łódzkim. Wkrótce dane z tych oświadczeń zaczną pojawiać się się na naszej stronie internetowej. Komentarz i wyjaśnienia dot. powyższego tytułu dopiero po zakończeniu publikacji danych dot. wszystkich radnych.
Bernard Cichosz

 
2024-10-25
Kończy się najdłuższy miesiąc w roku. W weekend pośpimy dłużej

Kończy się najdłuższy miesiąc w roku. W weekend pośpimy dłużej

27 października o godz. 3.00 nad ranem kończy się czas letni

■ Ciekawostka: październik jest najdłuższym miesiącem roku (ma 31 dni i nocy, ale jedna z nocy jest dłuższa o 60 minut (cała doba trwa 25 godzin)
W nocy z soboty na niedzielę (26/27 października) nad ranem cofniemy wskazówki zegarów z godz. 3.00 na 2.00. Czas snu tej nocy będzie dłuższy o 60 minut dla każdego, kto wstaje później niż o trzeciej nad ranem. Tę godzinę odpoczynku „oddamy”, kiedy powrócimy do czasu letniego. Jesienne przesunięcie zegara – to ciekawostka – sprawia, że październik jest najdłuższym miesiącem roku. W państwach Unii Europejskiej czas zimowy zaczyna się w ostatnią niedzielę października, a kończy w ostatnią niedzielę marca.
BC

 
2024-10-24
BIP nie musi zawierać tylko tego, co musi tam być. Powinien zawierać informację publiczną przydatną obywatelom…

BIP nie musi zawierać tylko tego, co musi tam być. Powinien zawierać informację publiczną przydatną obywatelom…

=========================szept krzykacza

Biuletyn Informacji Publicznej nie jest tylko po to, aby zawierał wyłącznie te informacje, do których ustawa zobowiązuje władze samorządowe. Mieszkańcy potrzebują wszelkiej informacji publicznej, która będzie im przydatna. Np. informacje o spotkaniach radnych z mieszkańcami muszą być skutecznie publikowane w BIP tak, aby dostęp do nich mieli wszyscy. Informacja na internetowym profilu radnego czy na tablicach ogłoszeniowych w okręgu radnego to za mało.
Bernard Cichosz

 
2024-10-24

SPORT. SPRINTEM PO WYNIK

 
2024-10-23
Obywatel napisał petycję do Sejmu RP. Rzecznik Praw Obywatelskich go poparł

Obywatel napisał petycję do Sejmu RP.
Rzecznik Praw Obywatelskich go poparł

======================warto pilnować gminy

   Warto pilnować gminy nawet w sytuacji, kiedy sejmowa komisja ds. petycji wsparta przez MSWiA nie chce pomóc obywatelowi zatroskanemu pogłębiającym się kryzysem demokracji na skutek niewystarczających kontaktów radnych z mieszkańcami w samorządzie lokalnym. Pomocny okazał się tu Rzecznik Praw Obywatelskich.
   RPO podziela stanowisko obywatela o potrzebie uzupełnienia ustaw samorządowych o zapisy takie, które umożliwią pociągnięcie radnych do odpowiedzialności statutowej za nieutrzymywanie więzi z mieszkańcami (np. potrącanie części diety).
Bernard Cichosz

 

 
2024-10-22
Rezerwy KAS pokonały LKS Dąbrówka

Rezerwy KAS pokonały LKS Dąbrówka

PIŁKA NOŻNA Klasa B (Łódź grupa 1)
 
2024-10-21
Bezradny radny bywa zaradny?

Bezradny radny bywa zaradny?

====================zasłyszane w Kansas
 
2024-10-21
Wyjątkowa historia Armenii

Wyjątkowa historia Armenii

Konferencja naukowa Katolickiego Stowarzyszenia Dziennikarzy Oddział w Łodzi
 
2024-10-20
Piłkarki Włókniarza nie zagrały z Olimpią

Piłkarki Włókniarza nie zagrały z Olimpią

PIŁKA NOŻNA IV liga kobiet (grupa łódzka)
 
2024-10-20
Rezerwy Włókniarza zremisowały z rezerwami Neru

Rezerwy Włókniarza zremisowały z rezerwami Neru

PIŁKA NOŻNA Klasa B (Łódź grupa 1)
 
2024-10-19
Kadetki Lidera II pokonały UKS Ozorków

Kadetki Lidera II pokonały UKS Ozorków

PIŁKA SIATKOWA Rozgrywki wojewódzkie KADETEK
 
2024-10-19
Piłkarze Włókniarza przegrali z AKS SMS II Łódź

Piłkarze Włókniarza przegrali z AKS SMS II Łódź

PIŁKA NOŻNA Klasa okręgowa (Łódź grupa 1)
 
2024-10-19
Srebro Barbary Karolak w MP w podnoszeniu ciężarów do 15 lat

Srebro Barbary Karolak w MP w podnoszeniu ciężarów do 15 lat

PODNOSZENIE CIĘŻARÓW MP do 15 lat, Nowy Dwór Mazowiecki 18-20.10.2024
 
2024-10-19
KAS zremisowała z liderem tabeli Borutą Zgierz

KAS zremisowała z liderem tabeli Borutą Zgierz

PIŁKA NOŻNA Klasa okręgowa (Łódź grupa 1)
 
2024-10-19
Księża zamordowani przez Niemców

Księża zamordowani przez Niemców

Opracowanie o księżach zamordowanych podczas II wojny światowej, którzy pracowali w okresie międzywojnia w parafii Konstantynów
 
2024-10-19
Męczennik za wiarę i Ojczyznę błogosławiony ks. Jerzy Popiełuszko

Męczennik za wiarę i Ojczyznę błogosławiony ks. Jerzy Popiełuszko

Narodowy Dzień Pamięci Duchownych Niezłomnych, 19 października
 
2024-10-19
19 października, dzień śmierci błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki, jest Narodowym Dniem Pamięci Duchownych Niezłomnych

19 października, dzień śmierci błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki, jest Narodowym Dniem Pamięci Duchownych Niezłomnych

Narodowy Dzień Pamięci Duchownych Niezłomnych został ustanowiony w roku 2018

Męczennik za wiarę i Ojczyznę błogosławiony ks. Jerzy Popiełuszko był głosem sprzeciwu wobec reżimu komunistycznego w Polsce. Jego kazania były pełne odwagi i prawdy, a jednocześnie nacechowane miłością do bliźniego i pokojem. Przez swoje działania stał się symbolem walki o wolność, godność człowieka i prawo do wyznawania własnych przekonań. 19 października – dzień śmierci błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki, który zgodnie z duchem Ewangelii, głosił zasadę „Zło dobrem zwyciężaj” – został, w roku 2018, ustanowiony Narodowym Dniem Pamięci Duchownych Niezłomnych. (Źródło: rdi.org.pl/). Więcej w kolejnym artykule (Męczennik za wiarę i Ojczyznę błogosławiony ks. Jerzy Popiełuszko).
Bernard Cichosz

 
2024-10-17
Juniorki Lidera przegrały z ŁKS AZS UMED Łódź

Juniorki Lidera przegrały z ŁKS AZS UMED Łódź

PIŁKA SIATKOWA Rozgrywki wojewódzkie JUNIOREK
 
 
  • najnowsze Wiadomości 43bis
  • https://Sprintem po wynik
  • Bez kalendarza ani rusz
  • https://WojciechKorkuc
  • https://TV WIADOMOŚCI - 43bis Zbigniew Macias w TV WIADOMOŚCI - 43bis: Bardzo chętnie wracam do Konstantynowa (mat. arch. z 2006-05-16)
  • Jarosław Daszkiewicz i Grzegorz Palka wyróżnieni przez Wiadomości - 43bis 2004 12 07
  • https://KŁZAMUNDUREM
  • https://WOT
  • https://KRYSZTOPA
  • Przemysław Gintrowski Pamiątkieszcze dzień
  • https://TySol
  • https://SPONSOR PREMIUM # WASZE GROBY W NASZYCH SERCACH
  • https://Warto pamiętać w roku 2021
  • https://POD BIAŁO-CZERWONĄ
  • https://pl-pl.facebook.com/Magdalena-Korzekwa-Kaliszuk-1051043068243338/
  • IPN
  • Katalogi IPN Katalogi IPN
  • Inwentarz archiwalny IPN Inwentarz archiwalny IPN
  • https://KlanMROWISKO
  • Kalendarz
  • https://prognoza POGODY
  • RAPORT